CD Espacios – Reviews

„Mit ihrem Ania Paz Trio – Ania Paz am Klavier, Christoph Hillmann am Schlagzeug, Carmelo Leotta am Bass – hat sie ein hochvitales Werk aufgenommen, das zu keinem Zeitpunkt vorhersehbar ist, aber jederzeit schlüssig klingt. Ihre rhythmische Frische bildet dabei einen versöhnlichen Kontrast zur Intellektualität, die ihren Kompositionen innewohnt. “Espacios” swingt auf anspruchsvolle Weise zwischen modaler Innovation und Weltmusik – detailreich, klar, selbstbewusst und doch einfühlsam.“ – Markus Will, Jazztime, BRF1, Belgien

https://1.brf.be/sendungen/jazztime/1140492/

“With her Ania Paz Trio – Ania Paz on piano, Christoph Hillmann on drums, Carmelo Leotta on bass – she has recorded a highly vital work that is never predictable, but always sounds coherent. Her rhythmic freshness forms a conciliatory contrast to the intellectuality inherent in her compositions. “Espacios” swings between modal innovation and world music in a sophisticated way – rich in detail, clear, self-confident and yet sensitive. – Markus Will, Jazztime, BRF1, Belgium

„Ein komplexes, virtuoses und wenig vorhersehbares Stück zeitgenössischer Jazz mit der Ästhetik von lateinamerikanischer Musikkultur.“ – Gregor Poschoreck, Soultrainonline, Deutschland

“A complex, virtuoso and unpredictable piece of contemporary jazz with the aesthetics of Latin American music culture..“ Gregor Poschoreck, Soultrainonline, Germany

„Liebhaber des Jazz-Impressionismus und der subtilen Ruhe kommen hier auf ihre Kosten. Der reife Ausdruck und die Emotionen in den Aussagen aller Mitglieder des Trios, ihre interessanten und ideenreichen Improvisationen, die große Bandbreite der eingesetzten artikulatorischen und technischen Mittel, die Konsequenz im Aufbau der skizzierten stilistischen Idee, die gegenseitige Inspiration, die volle Partnerschaft und die hohe Musikalität machen diese Musik zu einem großen Hörgenuss.“ Jazz-Fun, Deutschland

https://www.jazz-fun.de/ania-paz-trio-espacios.html

“Lovers of jazz impressionism and subtle tranquillity will get their money’s worth here. The mature expression and emotion in the statements of all members of the trio, their interesting and imaginative improvisations, the wide range of articulatory and technical means used, the consistency in the structure of the stylistic idea outlined, the mutual inspiration, the full partnership and the high level of musicality make this music a great pleasure to listen to.“ Jazz-Fun, Germany

„Das Ania Paz Trio mit Ania Paz am Klavier, Christoph Hillmann am Schlagzeug und Carmelo Leotta am Bass kredenzt den Durchbruch. Alle Der nehmen alle Mittel des Jazz in die Hand und pulverisieren Barrieren…Das Album selbst platzt förmlich vor Lebenslust, Detailverliebt und swingend, emotional und schlagfertig feiert es die kulturelle Universalität des Daseins. Man mag tanzen und wer nicht nennen möchte, dass dies Tanz ist, was man da macht, der mag ganz einfach schweben. Ein großartiges Trio, welches im Zusammenspiel Zwischenräume auslotet und erfahren lässt, weil sie Töne speiend die Stille zwischen den Menschen mit Freundlichkeit füllen. Volly Tanner, SCHALL Magazin, Deutschland.

“The Ania Paz Trio with Ania Paz on piano, Christoph Hillmann on drums and Carmelo Leotta on bass serves up a breakthrough. All of them take all the tools of jazz in their hands and pulverize barriers…The album itself is bursting with joie de vivre, in love with detail and swinging, emotional and quick-witted, celebrating the cultural universality of existence. You may dance, and if you don’t want to call what you’re doing dance, you may simply float. A great trio that explores and experiences the spaces in between by playing together, because they fill the silence between people with kindness, splashing out sounds.“ Volly Tanner, SCHALL Magazin, Germany

„Insgesamt strahlt Espacios nicht nur viel Raum, sondern auch große und Ruhe und Reife aus.“ Jazzthetik, Deutschland 

“Overall, Espacios not only radiates a lot of space, but also great calm and maturity.“ Jazzthetik, Germany

„Experimentelle lateinamerikanische und afrokubanische Rhythmen im Verbund mit Paz’ gewagter Harmonik vereinen sich zu einer sehr energischen und lebhaften Klangsprache, die den Hörenden gleichzeitig in Kopf, Bauch und Beine geht.“ Rolf Thomas, Jazzthing, Deutschland

“Experimental Latin American and Afro-Cuban rhythms in combination with Paz’s daring harmonies unite to create a very energetic and lively sound language that gets into the listener’s head, stomach and legs at the same time.“ Rolf Thomas, Jazzthing, Germany

„… ein explosives Gemisch aus lateinamerikanischer Vitalität, Passion für die Musik und dem Genuss der Freiheit, die der zeitgenössische Jazz bietet.“  Concerto, Deutschland

“…an explosive mixture of Latin American vitality, passion for the music and the enjoyment of the freedom that contemporary jazz offers.“ Concerto, Germany

“Espacios ist ein echt ansprechendes Werk, wie eine wilde Achterbahnfahrt, die einfach jeden mitnimmt.“ Cute and Dangerous, Deutschland

“Espacios is a really appealing work, like a wild rollercoaster ride that simply takes everyone along for the ride.“ Cute and Dangerous, Germany

“… eine wunderbare Melange aus lateinamerikanischer Vielfalt und Vitalität sowie eine verspielte Leidenschaft für die Freiheit im zeitgenössischen Jazz.“ Tonspion, Deutschland

“… a wonderful blend of Latin American diversity and vitality as well as a playful passion for freedom in contemporary jazz.“ Tonspion, Germany

„Eine Scheibe die erfrischend, lebendig und trotzdem sehr innovativ daherkommt. Etwas Besonderes für verwöhnte Hörgänge.“ Koellefornia, Deutschland

“A record that comes across as refreshing, lively and yet very innovative. Something special for spoiled listeners.“ Koellefornia, Germany

„Ania Paz hat es mit ihren Kompositionen und ihrem Spielwitz geschafft, das Format Pianotrio zu erweitern. Mit ihren Triopartnern hat sie neue Klangwelten erschlossen.“ Jazzreportagen, Deutschland

“Ania Paz has managed to expand the piano trio format with her compositions and her wit. With her trio partners, she has opened up new worlds of sound.” Jazzreportagen, Germany

“Su álbum más reciente es también el más difícil, pero, en cierto modo, el más gratificante…El virtuosismo de los tres músicos equilibra sus respectivos impulsos individuales en pos de la cohesión grupal, logrando cuajar temas en los que los pasajes de improvisación mantienen al oyente en vilo.“ Francisco Melgar Wong, Blog de Leonardo, Peru

“Her most recent album is also the most difficult one, but, in a way, the most rewarding…The virtuosity of the three musicians balances their respective individual impulses in pursuit of the group cohesion, managing to create songs in which the improvisational passages keep the listener in suspense.“ Francisco Melgar Wong, Blog de Leonardo, Peru

URUGUAY

https://actualjazz.blogspot.com/2023/10/ania-paz-espacios-2023.html

DOMINICAN REPUBLIC

https://www.diariohispaniola.com/noticia/91925/entretenimiento-y-cultura/ania-paz-presenta-su-nuevo-album-espacios-en-berlin.html

https://do.municipiosaldia.com/ultramar/item/43160-ania-paz-trio-lanza-nuevo-album-espacios

PERU